译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着(zhuo)(zhuo)(zhuo)明丽的彩霞。
形势变不比当年邺城之(zhi)战,纵然是死去时间(jian)也有宽限。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑶周流:周游。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
(10)病:弊病。