译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝(si)和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望(wang)着城北。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦(meng)何其短(duan)暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己(ji)的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
你会感到安乐舒畅。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
西王母亲手把持着天地的门户,
注释
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
试用:任用。
②娟娟:明媚美好的样子。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
195.伐器:作战的武器,指军队。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。