译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征(zheng)人未回还。
北方有寒冷的冰山。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着(zhuo)无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且(qie)休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来(lai)到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
注释
(5)缟(gǎo)素:丧服。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
17、者:...的人