译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
如今我(wo)只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那(na)些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
哪里知道远在千里之外,
你住过的妆楼依然(ran)如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经(jing)蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
对君而言不过一(yi)天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
征人去辽阳已经多(duo)年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑿役王命:从事于王命。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
142. 以:因为。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。