译文
但水上的石桥和水边的红塔旧色(se)依然。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝(si)丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心中的隐痛？在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文。
深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已(yi)长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了(liao)，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
我已来到了水边，我的仆人还落后在坡上（回头看，因为坡陡，以致他好像在树梢上一样）。
我心中立下比海还深的誓愿，
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
爪（zhǎo） 牙
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
我听说过，李牧统率赵国的士兵，大破林胡的入侵，开辟疆土千里，匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战，反而民穷财尽，国力削弱。关键是任人得当，哪在于兵多呢！周朝驱逐猃狁，一直追到太原，在北方筑城防御，尔后全军凯旋回京，在宗庙举行祭祀和饮宴，记功授爵，大家和睦愉快而又安适。君臣(chen)之间，端庄和蔼，恭敬有礼。而秦朝修筑长城，直到海边都建起关塞，残害了无数的人民，鲜血把万里大地染成了赤黑；汉朝出兵攻击匈奴，虽然占领了阴山，但阵亡将士骸骨遍野，互相枕藉，实在是得不偿失。苍天所生众多的人民，谁没有父母？从小拉扯带领，抱着背着，唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟？谁没有相敬如宾友的妻子？他们活着受过什么恩惠？又犯了什么罪过而遭杀害？他们的生死存亡，家中无从知道；即使听到有人传讯，也是疑信参半。整日忧愁郁闷，夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品，酹酒祭奠，望远痛哭。天地为之忧愁，草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭，不能为死者在天之灵所感知，他们的精魂也无所归依。何况战争之后，一定会出现灾荒，人民难免流离失所。唉唉！这是时势造成，还是命运招致呢？从古以来就是如此！怎样才能避(bi)免战争呢？惟有宣扬教化，施行仁义，才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
注释
（60）先予以去——比我先离开人世。
②祭公谋父周穆王的大臣，封于祭，故叫祭公。谋父是他的字。祭（zhài），父（fǔ）。
（45）《天问》、《招魂》、《哀郢》：都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
（27）艾（yì，义）安：太平无事。艾，通“乂”。
（52）玲珑：华美精巧。五云：五彩云霞。
（16）因：依靠。
陵阳溪：即今安徽省泾县西舒溪。
⑦伯氏：对狐突的敬称。念：记住。伯氏之言：鲁闵公二年，晋献公命申生领兵伐东山皋落氏（赤狄别种，在今山西垣曲东南），狐突劝申生乘机出逃，申生没有采纳他的意见。
（68）佐命：辅助帝王治理国事。