译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争(zheng),也该知足了。遇上了秋社的日子(zi),拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那(na)瓮白酒刚(gang)刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路(lu)通向荒芜小园。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠(jiang)在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
君王的大门却有九重阻挡。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
(47)句芒:东方木神之名。
(62)倨:傲慢。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。