译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉(li)害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极(ji)点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀(ai)。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
眷恋(lian)芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
今天终于把大地滋润。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
梧桐树矗(chu)立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
方:比。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
42.何者:为什么呢?
⑶汴水:汴河,即通济渠。
布衣:平民百姓。