译文
前往东园的小路(lu),垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了(liao)(liao)极端,道路也高峻到了极端。天下(xia)混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
不料长戟三十万的大军(jun),竟然开关门投降元凶。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
(3)数:音鼠,历数其罪。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
众:大家。