译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
圣明的(de)朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
四方中外,都来接受教化,
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
只需趁兴游赏
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋(qiu)天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄(qi)寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
朝廷徒有好士之(zhi)名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
内顾: 回头看。内心自省。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。