译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
峨眉山下行人(ren)稀少,旌旗无色,日月无光。
世(shi)上有透光镜,镜背面(mian)有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射(she)在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为(wei)是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如(ru)此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞(sai)(sai)在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
北风怎么刮得这么猛烈呀,
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
就:完成。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
孤光:指月光。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。