译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
因为顾念我(wo)久久未回,因而他们远涉而来。
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有(you)一丝风,船帆也都卷(juan)起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限(xian),庙堂墓地上也长满了荒草。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴(dai)着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。