译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
忆(yi)起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁(jie)如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉(ji)日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤(shang)悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道(dao)我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
1.次:停泊。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
45.沥:清酒。