译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效(xiao)法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护(hu)自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘(pan)桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都(du)能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
春山(shan)之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花(hua)儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
④跋马:驰马。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
(29)徒处:白白地等待。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。