译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
新长的竹子(zi)要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
春水清(qing)澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
遥羡你在重阳节的佳作,现(xian)在应该过了戏马台吧。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政(zheng)教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正(zheng)经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改(gai)日再听您的教诲。”
恐怕自己要遭受灾祸。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
画为灰尘蚀,真义已难明。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
⑤盛年:壮年。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
君民者:做君主的人。
休务:停止公务。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
②水沈:木质香料,又名沉水香。