译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
葫芦瓜(gua)有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又(you)听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川(chuan);想登太行山,大雪遍布高山。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽(sui)然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵(ling)魂,自古以来书生(sheng)多是无用之辈,读书多反而误了自身。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱(chang)之离骚在人世间了!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
返回故居不再离乡背井。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
终:死。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
天宇:指上下四方整个空间。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。