译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无(wu)枝可依，只好落在江边。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
万里奔流的长江，像一匹(pi)白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年(nian)才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗(ma)？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身(shen)上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
于是平原君要封赏鲁仲连，鲁仲连再三辞让，最终也不肯接受。平原君就设宴招待他，喝道酒(jiu)酣耳热时，平原君起身向前，献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因(yin)为他们能替人排除祸患，消释灾难，解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳，那就成了生意人的行为，我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了，终身不再相见。
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
美人虞姬自尽在乌江岸边，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关(guan)。伤心秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
注释
26.小学而大遗：学了小的（指“句读之不知”）却丢了大的（指“惑之不解”）。遗，丢弃，放弃。
（19）恶：何。
白草黄沙：象征北方凄凉的景色。
⑷虚苦：徒劳，无意义的劳苦。
大都不过参（sān）国之一：大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一，参，同“三”。
涉：过，渡。
⑶不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。