译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
披(pi)着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍(bian)路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀(zhui)着花儿如钱小。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
噀(xùn):含在口中而喷出。