译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容(rong)月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门(men),一下就关闭了上阳人多少个春(chun)天。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶(ye)吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
汉水如素(su)练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清(qing)。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻(xun)找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
青漆的楼阁紧临大路,高(gao)大的宅门用的是两道门栓。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
那儿有很多东西把人伤。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
(57)睨:斜视。
穆:壮美。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。