译文
白麻纸上(shang)书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
绫花绫罗衣裳映衬暮春风(feng)光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁(jin)想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去(qu),归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它(ta)研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
乐曲演奏未(wei)完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
吟唱之声逢秋更苦;
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
③农桑:农业,农事。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
48.终:终究。
⑥佳期:相会的美好时光。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。