译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的(de)称呼)六七岁的时候,跟(gen)随老师读书。老师非常(chang)贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞(ci)不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
(一)
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
宁可在枝头上怀抱着清香(xiang)而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
只为报答君王恩(en)遇,手携宝剑,视死如归。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
14但:只。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。