译文
揉(róu)
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可(ke)悲(bei)啊!
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容(rong)纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟(niao)赋》,把生和死等同看待,认为被贬(bian)和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
四季变化有常,万民恭敬诚信。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城(cheng)担任给事中。魏君(jun)任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
姿态凝重神情高远(yuan)文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
银光闪耀(yao)的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
⑹意气:豪情气概。
⒃贼:指叛将吴元济。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
景气:景色,气候。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。