译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心(xin)情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放(fang)的寒冬到了三湘。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
山花也与人间不同,五月里白(bai)色的花儿与白雪浑然一色。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失(shi)色。
新丰美酒一斗价(jia)值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⒀使:假使。
当是时:在这个时候。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。