译文
希望这台子永远(yuan)牢固,快乐的心情永远都不会结束。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向(xiang)东。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
有一只南飞的乌鹊,在月下(xia)盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
停下船吧(ba)暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
滞淫:长久停留。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
205.周幽:周幽王。
损益:增减,兴革。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。