译文
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为(wei)他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以(yi)作这首词寄给巨源。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
其二
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过(guo)谢桥。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
疏疏的树木(mu)漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
25.仁:对人亲善,友爱。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。