译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
可如今,他们的皇(huang)冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能(neng)回到故土?
残余的晚霞铺(pu)展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白(bai)练。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处(chu)水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎(hu)凋亡一空。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反(fan)扣着倒有高山的气概。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⑶棹歌——渔歌。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。