译文
我(wo)深深地(di)畏俱日月(yue)如(ru)梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
月儿转过朱红色的楼(lou)阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们(men)有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种(zhong)事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
清明前夕,春光如画,
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
(三)
长庆三年八月十三日记。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
蛩:音穷,蟋蟀。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。