译文
面对此情景我(wo)内心郁结,女大当嫁你也难得再(zai)留。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同(tong)出自画中。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热(re)得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
晓:知道。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
(7)阑:同“栏”。
⑩阴求:暗中寻求。
五弦:为古代乐器名。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
42、知:懂得,了解,认识。