译文
一(yi)片经霜的(de)红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
昔日游历的依稀脚印,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋(dong)屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出(chu)上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
战斗的气(qi)氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
7、征鸿:远飞的大雁。
①郭:外城。野死:战死荒野。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
班军:调回军队,班:撤回
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。