译文
王(wang)侯们的责备定当服从,
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那(na)位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已(yi)经具备,都按着适当的顺序进行(xing)着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
你以前既(ji)然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
编织薜荔(li)啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
(4)胡:指匈奴族所居地区。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
29. 得:领会。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
毒:恨。