译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
白鸥栖落(luo)水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下(xia)?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和(he)悠游的情景。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
天上有什么(me)呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我揩着眼泪啊声声长(chang)叹,可怜人生道路多么艰难。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场(chang),曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
凝望:注目远望。
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。