译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
满头的秀发(fa)如今乱如飞蓬,买不(bu)起首饰(shi),只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿(chuan)(chuan)着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按(an)说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑶佳节:美好的节日。