译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行(xing)舟。
北风怎(zen)么刮得(de)这么猛烈呀,
世上难道缺乏骏马啊?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
日后(hou)我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
想来江山之外,看尽烟云发生。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让(rang)我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
⑾汶(mén)汶:污浊。
11.咸:都。
18.贵人:大官。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
⑹归欤:归去。
徒芳:比喻虚度青春。
【望】每月月圆时,即十五。