译文
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
见到(dao)故乡旧友不禁感动得掉下泪来(lai),亲(qin)手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
悔悟过失改(gai)正错误,我又有何言词可陈?
头发遮宽额,两耳似白玉。
巫山之(zhi)长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵(zhen)阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年(nian)见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
你难道没有看到昆吾的宝(bao)石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
诚知:确实知道。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
因:凭借。
3.几度:几次。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。