译文
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草(cao)可以供我们躺卧。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在(zai)咏唱多年陈后主(zhu)的玉树后庭花的曲子呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄(xiong)豪杰建下大功。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周(zhou)围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新(xin)衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
⑼痴计:心计痴拙。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
木索:木枷和绳索。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
(34)元元:人民。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。