译文
面对水天相连的(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
人生在世,无(wu)法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
你(ni)我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡(xiang)。
魂魄归来吧!
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
此(ci)举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
大江悠悠东流去永不回还。
江山确实(shi)美好但这里不是我的故乡,我漂泊(bo)异乡暂栖于此已经将近百年。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
①篱:篱笆。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。