译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就(jiu)好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿(yuan)时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝(si)和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我想寻找幽静山林(lin)隐去,又可惜要与老朋友分离。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧(fu)(fu),为筹集明天的生活费用做好准备。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
(35)都:汇聚。
(1)维:在。
1.置:驿站。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
④回飙:旋风。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。