译文
山(shan)中(zhong)砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
花(hua)丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上(shang)面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何(he)处啼叫?看,前方花枝颤(chan)动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都(du)已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
195、前修:前贤。
164、图:图谋。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。