译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
这个世道混浊善恶不(bu)分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像(xiang)样,日夜颠倒政事荒。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
野兔(tu)往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁(ge),导致其欲倾斜。
我限于此次行役匆(cong)忙,不曾有片刻休憩山中。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦(meng)中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑷长安:指开封汴梁。
光景:风光;景象。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑷长安:指开封汴梁。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。