译文
乘船由扬州而南下,长(chang)长的流水一(yi)直通向会稽。
年华老去我能向谁诉说?看了多少(shao)世(shi)事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然(ran)我保(bao)存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
想(xiang)把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
14 而:表转折,但是
就书:上书塾(读书)。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
2、从:听随,听任。