译文
这真是个雄伟而高大的建筑(zhu),两边的高台好似漂浮在太空。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣(jiao)好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽(jin)管街上车水马龙,来往着体态(tai)轻盈的佳人(ren),却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思(si)绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
江南大地鸟啼声声绿草红花相(xiang)映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动(dong)。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
97.裯(dao1刀):短衣。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
②吴牛:指江淮间的水牛。
18、重(chóng):再。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。