译文
大气一团迷蒙无物,凭(ping)什么将它识别认清?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
在高峻华山上俯视京都长(chang)安,三峰伸向天外不(bu)是人工削成。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁(chou)恨总洗不去。北固山下三面(mian)都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
并非不知边(bian)塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算(suan)。
种田郎荷锄听(ting)采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
(15)黄云:昏暗的云色。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。