译文
梦中的你恐不会是(shi)鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西(xi)南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我心中立下比海还深的誓愿,
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然(ran)地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我独(du)自地骑马郊游,常常极目远望(wang),世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
偏僻的街巷里邻(lin)居很多,
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
86.争列:争位次的高下。
159.朱明:指太阳。
(174)上纳——出钱买官。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。