译文
想问问昔日盈门的(de)宾客,今天会有几个还肯前来?
情(qing)意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上(shang)。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施(shi)刑?
我在年少时离开(kai)家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静(jing)静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
⑸春事:春日耕种之事。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
③ 泾(jìng)流:水流。
村墟:村庄。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
(14)逐:驱逐,赶走。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。