译文
装满一(yi)(yi)肚子诗书,博古通今。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
北方有寒冷的冰山。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可(ke)究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上(shang)天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东(dong)京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
(47)视:同“示”。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
63、痹(bì):麻木。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。