译文
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不(bu)是烧香点蜡。
听到(dao)挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢？该宽容的地方，姑且将气量放大些吧。
现在上天降祸周朝，寡人也只是谨守先王故府的遗规，加以自己无能，不得不麻烦叔父；如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德，那么，叔父也会厌恶寡人，责备寡人了。否则，寡人岂敢有所吝惜？前人说过：‘身上的佩玉改了样，走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德，改姓换代，开创一统天下的大业，显示自己的丰功伟绩，自然可用天子的服饰(shi)文采以安抚百姓，寡人也许会流放边疆，还有什么话可说？如果叔父仍保持姬姓，位列公侯，以恢复先王规定的职分；那么，天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧，您(nin)所需要的事物自然会来的。就算(suan)我敢因酬私德而改变先王的制度，从而玷辱了天下，又如何对得起先王和百姓？又如何推行政令？否则，叔父有的是土地，就是开通墓道举行隧礼，寡人又从何知道呢？”
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
祈愿红日朗照天地啊。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
车队走走停停，西出长安才百余里。
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归，我心忧伤早西飞。家常衣服做一件，不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬，田野桑林是它家。露宿将身缩一团，睡在哪儿车底下。
东陵侯被废弃以后，往司马(ma)季主那儿去占卜。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
山上四座荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优(you)秀的茝和蕙。
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
注释
2.斯：这；这种地步。
③庶几之志，接近或近似于先贤的志向
306、苟：如果。
164、图：图谋。
⑸蒲：多年生草本植物，叶长而尖，多长在河滩上。
（7）蛮：古时对南方少数民族的贬称。夷：古时对东方少数民族的贬称。楚、越：泛指东南方偏远地区。
“年时”两句：燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。年时燕子：指去年南来之燕。酉园：汉都长安西邦有上林苑，北宋都城汴京西门外有琼林苑，都称西园，专供皇帝打猎和游赏。此指后者，以表现作者的故国之思。