译文
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色(se)都变了，他(ta)阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有说与她断绝夫妻关系，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜(ye)的银河远隔在数峰以西。
别离的滋味比酒还浓酽，令(ling)人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
你(ni)走后一千年，我独自面对着这清冷(leng)的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么(me)不叫人心痛万分？
春社日刚刚过去，你们就在楼阁的帘幕中间(jian)穿飞，屋梁上落满了旧年的灰尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？
魂魄归来吧！
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
春天，黄莺飞鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一切都有着深厚的情感(gan)。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我不能随你去，妇女跟着军队，恐怕会影响士气。
个个都像我一样安稳温暖，天下再没有受寒挨冻的人。
天台士陈庭学君，会写诗。他由中书左司掾，屡次随从大将北征，颇有功劳，升任四川都指挥司照磨，从水路到了成都。成都，是四川的要地，扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后，凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹，诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所，庭学没有不去游历观览的。他既经游览，就必定写诗抒发感受，来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年，庭学依照惯例辞官归家，在京城和我会遇。他的精神更加饱满，言谈愈发宏壮，志向意趣益加高远，这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
注释
俯仰：低头和抬头，比喻很短的时间。
[20]吴武陵：作者的朋友，也被贬在永州。
（43）内第：内宅。
玉靶角弓：用美玉镶把柄的剑，用兽角装饰的弓。玉靶：镶玉的剑柄。借指宝剑。
①黄金缕：又名蝶恋花，词牌名。出自唐教坊曲，分上下两阕，共六十个字，一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⑻广才：增长才干。
日暮：黄昏时候。
②钗股：花上的枝权。
⑦错：涂饰。