译文
再唱一只歌来安慰(wei)你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方(fang)啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步(bu)从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
送行战士不要哭得那么悲伤,长官(guan)会像父兄一样关爱你们。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳(liu)阴里。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。