译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船(chuan)到此每每迂回绕转。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
只要有重回长安的机(ji)会,我是不敢像贾(jia)谊那样因为被贬而感到遗憾的。
大赦文书一日万里传(chuan)四方,犯有死罪的一概免除死刑。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身(shen),沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山(shan)盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
即(ji)使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
洼地坡田都前往。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
⑻掣(chè):抽取。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑥居:经过
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
②金屏:锦帐。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。