译文
九重宫殿霎时尘土(tu)飞扬,君王带(dai)着大批臣工美眷向西南逃亡。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是(shi)(shi)人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
想想人生羁绊、为官蹭蹬(deng),还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我的情意(yi)追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
翼:古代建筑的飞檐。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
(12)用:任用。
91、乃:便。