译文
自古(gu)来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风(feng)雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白(bai)雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望(wang)夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永(yong)远也(ye)不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
(5)其:反诘语气词,难道。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
①孤光:孤零零的灯光。